- Weile
- Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Phase; Zeitraum; (zeitliches) Intervall; Spanne; Zeitabstand; Zeit
* * *
Wei|le ['vai̮lə], die; -:[kürzere] Zeitspanne von unbestimmter Dauer:nachdem sie angeklopft hatte, dauerte es eine Weile, bis die Tür geöffnet wurde.* * *
Wei|le 〈f.; -; unz.〉 kurze Zeit, kleine Zeitspanne ● kannst du eine \Weile warten? ● es ist schon eine ganze \Weile her 〈umg.〉; damit hat es gute \Weile das wird noch nicht so bald geschehen; eine kleine, kurze, lange \Weile ● eile mit \Weile nicht zu schnell!, sei besonnen!; nach einer \Weile (des Wartens) sah ich ihn kommen; über eine \Weile nach einer gewissen Zeit; ich bin erst vor einer \Weile gekommen [<mhd. wil(e) <ahd. (h)wila „Weile, Ruhe, Rast, Pause, Zeit(raum)“ <idg. *kueia- „ruhen“]* * *
[kürzere] Zeitspanne von unbestimmter Dauer:eine kurze, kleine, lange W.;es dauerte eine [gute] W., bis sie antwortete;eine W. schlafen, warten;nach einer W. ging sie;er ist schon vor einer [ganzen] W. gekommen;damit hat es noch gute W. (geh.; das dauert noch einige Zeit);aus langer W. (aus Langeweile).* * *
Wei|le, die; - [mhd. wīl(e), ahd. (h)wīla, eigtl. = Ruhe, Rast, Pause]: [kürzere] Zeitspanne von unbestimmter Dauer: eine kurze, kleine, lange W.; es dauerte eine [gute] W., bis sie antwortete; Er strebt nach der Erlösung, aber damit hat es noch gute W. (geh.; das dauert noch einige Zeit; Hesse, Steppenwolf 247); Ich stellte mich in die Dusche, drehte den Wasserhahn auf und seifte mich ein. Eine W. ertränkte das Brausen der Dusche die Stimmen aus dem Umkleideraum (Thor [Übers.], Ich 46); eine W. schlafen, warten; er ... hatte gute W. (geh.; viel Zeit) dazu, denn die Beratung der Geschworenen dauerte lange (Maass, Gouffé 324); Das damalige „Kasperle-Theater“ wurde eine W. lang von Christian Morgenstern beliefert (Tucholsky, Werke II, 393); als hätte er hier besonders guter W. (veraltet; besonderen Spaß, ein besonderes Vergnügen o. Ä.) gehabt, als würde es ihm gerade hier oben ganz besonders wohl gefallen haben (R. Walser, Gehülfe 135); das Ende der langen W.; aus langer W.; Aber Deutschland ist nicht nur - für eine ganze W. - vom Nationalsozialismus geheilt ... (Augstein, Spiegelungen 14); nach einer W. ging sie; denn seit geraumer W. ist mein Singvogel verstummt (Kusenberg, Mal 136); er ist schon vor einer W. gekommen; dann lass von W. zu W. (ab u. zu, manchmal, gelegentlich) die Hörner blasen (Doderer, Abenteuer 97); ∙ Die Zeit wird ihm lang; und will er nicht müßige W. (Langeweile) haben, so muss er sich doch wohl etwas zu tun machen (Lessing, Der junge Gelehrte III, 1).
Universal-Lexikon. 2012.
